Aguas residuales

General Introduction

Las aguas residuales pueden contribuir de manera significativa a la polución y contaminación de los sistemas y las comunidades naturales circundantes si no se gestionan, tratan y descargan de manera adecuada. Todas las fábricas tienen alguna forma de aguas residuales:

  • Uso doméstico: baños, duchas, cocinas, limpieza, etc.
  • Uso industrial: producción, lubricación, enfriamiento, mantenimiento, limpieza de máquinas de producción, etc.

Antes de responder a las preguntas de evaluación, primero se le pedirá que defina el enfoque de sus instalaciones para el tratamiento y la descarga de aguas residuales. Los siguientes métodos de uso y tratamiento determinarán qué preguntas sobre aguas residuales deberán presentarse para su fábrica.

  • Aguas residuales industriales y/o domésticas?
  • Tratamiento externo, tratamiento en la fábrica, ambos, o cero descargas de líquidos?

La sección de Aguas residuales de Higg requiere que usted:

  • Rastree la cantidad de aguas residuales generadas a partir de operaciones industriales y/o domésticas.
  • Informe todos los parámetros de calidad de las aguas residuales que no cumplan con las licencias o normas de la industria, como la Guía de aguas residuales ZDHC, en la prueba de calidad más reciente.
  • Reporte el nombre y los resultados de calidad de la planta de tratamiento de aguas residuales fuera de la fábrica. (si corresponde).
  • Describa el proceso de respaldo si ocurre una falla en el tratamiento regular (si corresponde).
  • Asegure la eliminación adecuada de los lodos (si corresponde).
  • Reporte si su sitio reutiliza y/o recicla las aguas residuales del proceso como agua del proceso (si corresponde)

Introducción sobre las aguas residuales

Esta sección se refiere al agua que sale de las instalaciones y que no está destinada a ser reutilizada dentro de su fábrica. Las aguas residuales pueden ser una causa significativa de contaminación ambiental si no se manipulan, almacenan, transfieren, tratan y/o eliminan de manera adecuada.

Si sus instalaciones utilizan el agua para cualquier aspecto de estas operaciones, habrá algún tipo de agua residual industrial o descarga de líquidos. Esto incluye todas las actividades comerciales o de fabricación dentro de la huella de sus instalaciones, como el procesamiento industrial, la lubricación, el enfriamiento, el mantenimiento, la limpieza y el uso doméstico (p. ej., dormitorios, cuartos, baños, duchas, cocinas). Si alguno de estos existe dentro de las instalaciones, su fábrica produce algún tipo de aguas residuales, además de descargas y efluentes asociados. 

La descarga de aguas residuales puede tomar diversas formas:

  • el proceso (o “intercambio”) de efluentes provenientes de las distintas etapas de un procedimiento industrial, agrícola o comercial;
  • Las aguas residuales de enfriamiento u otras aguas residuales sin contacto (p. ej., descargas de enfriadores).
  • las despresurizaciones (por ej., de compresores, calderas); y 
  • las aguas residuales domésticas/sanitarias (por ej., de baños, lavabos, etc.).

Otros tipos de descarga de líquidos incluyen:

  • Aguas pluviales (a veces denominadas como aguas de la superficie) provenientes de techos, superficies duras, estacionamientos, etc.).
  • agua para incendios (escurrimiento de agua de los simulacros de incendios)

Una pregunta frecuente plantea “cómo categorizar mis aguas residuales como industriales o domésticas”. A continuación se presenta un diagrama para ayudarle a decidir, junto con algunas notas para situaciones en las que aún así podría no ser claro.

Las decisiones acerca de las opciones más apropiadas o eficientes para gestionar las aguas residuales (p. ej., tratamiento en las instalaciones, opciones de tratamiento fuera de las instalaciones para reutilización, etc.) dependerán de una variedad de factores, que incluyen:

  • Ubicación de las instalaciones
  • Disponibilidad de infraestructura externa
  • Volumen generado de aguas residuales
  • Composición de las aguas residuales.
  • Reutilización dentro de las instalaciones (o fuera) de las aguas residuales tratadas
  • Costo.
  • Requisitos reglamentarios locales.

La cantidad y calidad de las aguas residuales a ser tratadas influenciarán o determinarán las opciones de tratamiento y eliminación para el caudal de aguas residuales. Por ejemplo, puede haber diferencias importantes en:

  • El volumen de aguas residuales y la tasa de flujo
  • El contenido de sólidos totales en suspensión (STS)
  • La demanda biológica de oxígeno (DBO)
  • La demanda química de oxígeno (DQO)
  • La toxicidad potencial (por ej., productos químicos, medicamentos, antibióticos, etc.)
  • El contenido de metales pesados (por ej., antimonio, arsénico, cadmio, cromo, cobalto, cobre, cianuro, plomo, mercurio, níquel, cinc, etc.)
  • El pH (acidez/alcalinidad).
  • El color
  • La temperatura.
  • Los surfactantes.
  • El contenido de nitrógeno y fósforo.
  • El aceite y la grasa, entre otros

El tratamiento de aguas residuales en las instalaciones es la planta de tratamiento de aguas residuales utilizada y gestionada por la fábrica únicamente. Luego del tratamiento en la fábrica, las aguas residuales se pueden encontrar con límites relevantes y eliminarse de manera directa en el medio ambiente o enviarse a una planta de tratamiento de un tercero fuera de las instalaciones (lo que se conoce como tratamiento parcial en las instalaciones).

El tratamiento de aguas residuales fuera de la fábrica es una empresa u organización que provee servicios de tratamiento de aguas residuales para más de dos entidades de descarga de contaminantes al recolectar sus aguas residuales, y las aguas residuales eliminadas directamente en el medio ambiente deben cumplir con los límites correspondientes. El tratamiento fuera de las instalaciones puede ser una planta pública de tratamiento de aguas residuales, una planta regional de tratamiento de aguas residuales (por ej., parque industrial, área industrial, etc.).

La descarga cero de líquidos (ZLD) es un proceso de tratamiento diseñado para que ningún tipo de agua abandone la instalación de forma líquida. En una instalación con un sistema de tratamiento ZLD in situ, la mayoría del agua residual se trata y recupera de manera tal que el agua descargada de las instalaciones solo lo hace por evaporación o como humedad en el lodo de las operaciones de la planta de tratamiento. (Fuente: https://www.roadmaptozero.com/output – ver la sección de definiciones de la Guía de aguas residuales ZDHC) No se considera que una instalación tiene un sistema de tratamiento ZLD si hay descarga de líquido.

Referencia a los estándares industriales

Una de nuestras organizaciones asociadas, el grupo de Descarga cero de productos químicos peligrosos (ZDHC, por sus siglas en inglés), ha desarrollado una Guía de aguas residuales para que nuestra industria la utilice como orientación para el manejo de las aguas residuales e impulsar a la industria hacia la meta de cero descargas de productos químicos peligrosos. En el Higg FEM 3.0, encontrará menciones a las normas industriales, siendo la Guía de aguas residuales ZDHC una de ellas.

Preguntas de aplicabilidad

Genera su establecimiento aguas residuales industriales?

Revise la definición de aguas residuales industriales en los párrafos introductorios anteriores.

Tiene su instalación cero descarga de desechos líquidos?

Revise la definición de ZLD en los párrafos introductorios anteriores.

Trata las aguas residuales industriales y domésticas conjuntamente?

Revise la definición de aguas residuales industriales y domésticas en los párrafos introductorios anteriores.

Dónde se tratan sus aguas residuales industriales/domésticas/combinadas?

Revise las definiciones de tratamiento de aguas residuales en las instalaciones y fuera de las instalaciones en los párrafos introductorios anteriores.

Aguas residuales: Nivel 1

Questions
  • Cuál fue la cantidad total de aguas residuales descargada de su instalación durante este año de informe?
  • Qué método se utilizó para hacer un seguimiento del volumen de aguas residuales?
  • Cuál ha sido la frecuencia de medición?
  • Cuántos puntos de descarga de aguas residuales tiene?
  • Ha etiquetado todos los puntos de descarga de aguas residuales?
  • Supervisa todos los puntos de descarga de aguas residuales identificados?
  • Cuál fue el punto final de descarga de las aguas residuales de su fábrica?
  • Aporte cualquier comentario adicional

Adjunto sugerido: registro de supervisión de descarga anual de aguas residuales (cantidad)

El rastreo de las aguas residuales debe incluir el agua que se descarga de la fábrica y la que se recupera/recicla o reutiliza en la planta

Industrial: incluye todas las actividades de fabricación o comerciales que se realizan en su fábrica, tales como procesamiento industrial, lubricación, mantenimiento, etc.

Doméstica: incluye toda la generación de aguas residuales domésticas, incluidas las aguas residuales/los efluentes de dormitorios, cuartos de baño, duchas y cocinas, etc.

Cuál es el objeto de la pregunta?

El objeto de esta pregunta es garantizar que las instalaciones conozcan la cantidad de aguas residuales que producen y el lugar en el que se descargan. Esta información se puede derivar del balance hídrico de las instalaciones. Al responder esta pregunta, las instalaciones pueden demostrar de qué manera controlan y gestionan el volumen de aguas residuales. Conocer su volumen es un primer paso importante para tomar decisiones acerca de las opciones adecuadas de tratamiento.

Hacer un seguimiento de las aguas residuales le permite una visibilidad completa de las operaciones diarias de la fábrica y conocer qué operaciones impactan los volúmenes de aguas residuales. Conocer su volumen de aguas residuales se encuentra asociado de manera directa con el impacto ecológico y los costos operativos.

Orientación técnica:

El rastreo de las aguas residuales debería incluir tanto las aguas residuales domésticas como industriales cuando proceda e incluir el agua que se descarga, regenera/recicla o reutiliza en las instalaciones, la cual se genera a partir de todas las actividades de fabricación y/o comerciales dentro de las instalaciones.

Al rastrear las aguas residuales, se recomienda comenzar por:

  • Proyectar las áreas y procesos de la instalación para identificar dónde se generan y se descargan las aguas residuales.
  • Establecer procedimientos para recopilar y hacer un seguimiento de los datos de las aguas residuales:
    • Instalar medidores in situ o utilizar facturas medidas de instalaciones de tratamiento externas.
    • Si se utilizan técnicas de estimación para determinar la cantidad de aguas residuales generadas, la metodología de cálculo debe estar claramente definida y respaldada por datos comprobables.
  • Registrar los datos de seguimiento (p. ej., registros diarios, semanales, mensuales) en un formato que sea fácil de revisar [p. ej., hoja de cálculo (p. ej., Microsoft Excel) o programa de análisis de datos similar que permita exportar datos en un formato legible para el ser humano (p. ej., Excel, csv)] y guardar evidencia de respaldo relevante para que se la revise durante la verificación.

Rastreo del volumen de aguas residuales

La manera más precisa de rastrear el volumen de aguas residuales es utilizar un sistema de medición. El medidor mecánico y el medidor ultrasónico se utilizan ampliamente para rastrear el volumen de aguas residuales. Las instalaciones deben instalar medidores en todos los puntos de descarga de aguas residuales antes de descargarlas al medioambiente. Si las instalaciones tienen su propia planta de tratamiento de efluentes (ETS), el medidor debe instalarse en la salida de la instalación de tratamiento de aguas residuales. Las instalaciones debes recopilar y registrar datos de los medidores regularmente para rastrear el volumen preciso de descarga de aguas residuales. El método se aplica tanto a las aguas residuales domésticas como industriales.

Si las instalaciones no tienen medidores para rastrear su volumen de descarga de aguas residuales, se puede utilizar un método de estimación que podría incluir:

  • Si las instalaciones tienen datos precisos (medidores o facturas) sobre el volumen de agua entrante para el proceso de producción y uso doméstico, la instalación podría estimar el volumen de descarga de aguas residuales utilizando el volumen de agua entrante. Es posible que las instalaciones necesiten justificar el uso o la pérdida de agua por cosas como irrigación o pérdida por evaporación en la torre de enfriamiento al estimar el volumen de aguas residuales.
  • El uso de cualquier informe ambiental oficial que contenga información sobre el volumen de descarga de aguas residuales (p. ej., informes de la evaluación de impacto ambiental, solicitudes de licencia ambiental, informe de cumplimiento gubernamental o facturas de tratamiento de aguas residuales fuera de las instalaciones). Nota: Es posible que en algunos casos, las facturas del tratamiento de aguas residuales de instalaciones externas de tratamiento de aguas residuales no brinden el volumen de aguas residuales tratadas. En su lugar, la factura indicaría la tarifa total de tratamiento (p. ej., 100 USD) con el costo de tratamiento unitario ($1 USD/m3). En este caso, existe la posibilidad de que la instalación deba calcular y registrar manualmente el volumen de aguas residuales con la tarifa total de tratamiento y el costo unitario (p. ej., tarifa total de tratamiento ÷ costo unitario de tratamiento = volumen de aguas residuales).
  • Si la instalación no tiene documentación que indique la cantidad de agua entrante, entonces pueden estimar el volumen de aguas residuales industriales basándose en los diferentes procesos de producción y el consumo específico de los equipos. Por ejemplo, en una planta de teñido, la fórmula para teñir podría necesitar agua para cada lote de teñido o la máquina de teñido también podría tener especificaciones sobre cuánta agua se necesita para cada lote. La instalación necesitaría recopilar el volumen de producción de cada fórmula de teñido y el volumen de producción de cada máquina de teñido. Entonces la instalación podría realizar un cálculo manual utilizando el consumo de agua de producción de cada fórmula por máquina y el agua necesaria de cada fórmula/máquina, multiplicado por el volumen de producción respectivo. Por último, resumir el consumo de toda el agua de producción. Este volumen de agua de producción estimado podría considerarse como una estimación de la cantidad de aguas residuales industriales descargadas. También es posible que las instalaciones deban justificar cualquier pérdida debido a evaporación durante los procesos de producción.

Puede encontrar una herramienta disponible para ayudar a calcular el consumo de agua de diferentes fuentes aquí: http://waterplanner.gemi.org/calc-waterbalance.asp.

Rastreo de aguas servidas domésticas

El rastreo de la tasa de flujo y el volumen de descarga de aguas residuales domésticas con medidores in situ no es una práctica habitual, pero se recomienda fervientemente rastrear el volumen y cantidad de este tipo de aguas residuales. El comportamiento que buscamos al preguntar esto es mostrar que se conoce la cantidad de agua que se desperdicia en una fábrica o se extrae de esta. Asimismo, buscamos que se aplique ese volumen a una evaluación del uso del agua en su fábrica y el impacto ambiental que genera si no se utiliza de forma adecuada.

Si no hay datos de medición de descarga de aguas servidas domésticas o datos reales de descarga disponibles, la fábrica podría considerar la opción de estimar la descarga de aguas residuales basándose en el consumo total de agua de las instalaciones, la cantidad estimada utilizada con fines domésticos, menos una cantidad estimada debido a las pérdidas (p. ej., evaporación). Por ejemplo, una instalación con aguas residuales solo domésticas que utilizó 150 m3 de agua municipal por mes estima que el 10 % del agua se pierde por evaporación y las fugas reportarían 135 m3 de aguas residuales descargadas (150 m3 – 10 %).

El consumo de agua en una instalación también podría estimarse por el número de personas, el número y los tipos de instalaciones, grifos, retretes, duchas, riego, etc. basándose en cualquier dato local/regional o del fabricante (p. ej., litros nominales por descarga de retretes).

Nota: Si se utiliza una técnica de estimación, debe ser plenamente documentada, aplicarse de forma sistemática y basarse en factores de estimación reales que provengan de fuentes relevantes (p. ej., especificaciones del fabricante, datos regionales sobre el volumen de saneamiento por persona/día, etc.)

Reporte de datos de aguas residuales en el FEM:

Antes de informar los datos de aguas residuales en el FEM, se deben realizar verificaciones de la calidad de los datos para garantizar que los datos y los procesos utilizados para recopilar y registrar los datos sean eficaces al proporcionar datos precisos.

Lo que hay que hacer:

  • Revise los datos de origen (p. ej., registros de medidores, facturas, etc.) frente a los totales agregados para asegurarse de que sean precisos.
  • Compare el año actual con los datos históricos. Cualquier cambio significativo (p. ej., un aumento o disminución superior al 10 %) debe atribuirse a cambios conocidos. De lo contrario, se podría justificar una investigación más profunda.
  • Asegúrese de que se estén usando las versiones más recientes y actualizadas de las hojas de cálculo de seguimiento de datos y que todos los cálculos/fórmulas sean correctos.
  • Asegúrese de que se informen las unidades apropiadas y verifique cualquier conversión de unidad de los datos de origen a los datos informados. Nota: El FEM requiere que los datos de aguas residuales se ingresen en metros cúbicos (m3).
  • Reporte la fuente de datos (p. ej., medidores, factura, estimación) y la frecuencia de medición (p. ej., diaria, mensual, etc.).
  • Reporte el punto de descarga final (p. ej., planta de tratamiento de aguas residuales externa). Nota: Esto debe ser el lugar donde se descargan las aguas residuales después de abandonar las instalaciones.
  • Revise cualquier hipótesis o cálculos/metodologías de estimación para garantizar la precisión.
  • Agregue notas en el campo “Proporcione cualquier comentario adicional” para describir cualquier hipótesis de datos, metodología de estimación u otros comentarios relevantes sobre la cantidad informada.

Lo que no hay que hacer:

  • Informar datos que no sean precisos (p. ej., la fuente de datos es desconocida o no ha sido verificada).
  • Informar datos estimados si no están respaldados por una metodología de estimación y datos precisos, comprobables y razonables (p. ej., cálculos de ingeniería).

Cómo se verificará:

Al verificar los datos de las aguas residuales de una instalación, los verificadores deben revisar todos los aspectos del programa de seguimiento de las aguas residuales de la instalación que podrían producir imprecisiones, lo que incluye:

  • Las fuentes de datos y los procesos de recopilación de datos iniciales (p. ej., facturas, medidores in situ, registros de medición, etc.); y
  • El proceso y las herramientas utilizadas para agregar los datos (p. ej., cálculos de hojas de cálculo, conversión de unidades, etc.)

Si se observan inconsistencias o errores, se debe corregir la información comunicada siempre que sea posible y se deben incluir comentarios detallados en el campo de Datos de verificación.

  • Documentación requerida:
    • Registros de descarga de aguas residuales (p. ej., facturas mensuales y registros de descargas anuales; se aceptan los registros de mediciones recopilados en una hoja de cálculo [p. ej., Excel] siempre y cuando los registros estén disponibles también) cuyos totales coincidan con los datos informados a todas las preguntas respondidas.
    • Registros de calibración del medidor cuando corresponda (p. ej., según las especificaciones del fabricante).
    • Metodología de estimación documentada cuando corresponda
    • Todas las fuentes de aguas residuales de las instalaciones se rastrean por completo. Esto significa que todas las fuentes enumeradas en la tabla del Nivel 1 tienen respuestas completas en todas las columnas que son precisas.
  • Preguntas a realizar en la entrevista:
    • Los empleados clave conocen el programa de seguimiento de datos de aguas residuales de las instalaciones y cómo se mantiene la calidad de los datos.
  • Inspección – qué buscar:
    • Las aguas residuales/efluentes se envían a una planta de tratamiento de aguas residuales/efluentes o reciben tratamiento antes de la descarga?
    • Los drenajes de aguas pluviales/aguas de superficie, están libres de contaminación y obstrucciones?
    • Se cumplen los procedimientos establecidos para gestionar las descargas de aguas residuales? (Por ej., gestión de aguas residuales, actividades, etc.).
    • Se observan derrames o filtraciones en el medio ambiente?
    • Se rastrean también las despresurizaciones de la caldera y otras actividades de limpieza de membranas en las que se recolecta agua?
    • Se encuentran los medidores de caudal en funcionamiento, calibrados y accesibles? (En el caso de que las instalaciones hayan seleccionado los métodos de “medidores”).
    • Se debe tomar una fotografía de los medidores de caudal como evidencia durante la inspección del lugar.
    • En el caso de los datos estimados, verifique que el balance hídrico esté basado en medidores de caudal disponibles, volúmenes del tanque de ecualización, periodicidad de la tasa de flujo, etc.
    • Compruebe las facturas del agua entrante y la estimación de la descarga.

Adjunto sugerido: Diagrama de flujo del proceso y mapa de servicios públicos que muestren dónde están las tuberías y alcantarillas y cómo están conectadas.

Esta pregunta recibe puntuación en el año de informe de Higg FEM 2020. La puntuación podría aplicarse en un año de informe posterior.

Cuál es el objeto de la pregunta?

Se considera positivo el separar las aguas pluviales de las aguas residuales por muchas razones, entre ellas un mayor control del aumento de volumen y de los contaminantes que se acumulan en los sistemas de tratamiento de aguas residuales, así como para prevenir los desbordes que liberan aguas residuales de alcantarillado y/o aguas residuales industriales no tratadas al medioambiente. Las instalaciones deben tener una separación de estos dos sistemas en su establecimiento, pero los reglamentos locales podrían establecer qué debe hacerse en términos de tratamiento antes de la descarga, lo que puede incluir combinar las aguas pluviales con las aguas residuales de la instalación en un sistema de tratamiento.

Orientación técnica:

Las aguas pluviales (p. ej., agua de lluvia) y las aguas residuales deben recolectarse, tratarse y descargarse por separado para reducir el impacto de las aguas pluviales en la planta de tratamiento de aguas residuales y garantizar la eficacia del tratamiento. El objetivo de tener este mecanismo es garantizar que las aguas pluviales y las aguas residuales se recolecten y descarguen en consecuencia, y garantizar que el sistema sea funcional.

Cómo mantener el mecanismo:

1)     Aplique códigos y etiquetas a todos los puntos de recolección de aguas pluviales y residuales y a los sistemas de drenaje, y asigne una persona o departamento responsable designado para la gestión regular.

2)     Desarrolle un mapa de drenaje de aguas pluviales y residuales con la información del lugar, usos, código y persona responsable. Publique el mapa de drenaje en un lugar que sea accesible para la mayoría de los empleados. Nota: La recolección de aguas residuales y el sistema de drenaje de aguas pluviales de la instalación podrían incluirse en los planos de servicios públicos/ingeniería estructural de las instalaciones.

3)     Brinde capacitación a todas las personas responsables sobre los diferentes usos de cada sistema de recolección.

4)     Verifique regularmente (p. ej., diariamente, mensualmente, etc.) todos los puntos de recolección de aguas pluviales y residuales y los sistemas de drenaje para asegurarse de que no se estén mezclando ni que haya daño en los sistemas.

Cómo se verificará:

  • Documentación requerida:
    • Mapa(s) de drenaje de aguas pluviales y residuales que muestren que los dos sistemas de recolección y drenaje están separados
    • Políticas o procedimientos documentados y registros de supervisión regular, si están disponibles
  • Preguntas a realizar en la entrevista:
    • Entreviste a los empleados que manejan diversas infraestructuras relacionadas con las aguas residuales/pluviales que tengan el potencial de contaminación cruzada o fugas, incluidas las tuberías, tanques químicos y otros sistemas.
    • Determine si los empleados realizan recorridos de inspección, documentan hallazgos y la resolución de los mismos.
  • Inspección – qué buscar físicamente:
    • Obtenga el mapa de servicios públicos y el diagrama de flujo del proceso y camine algunas líneas del mapa para inspeccionar la precisión.
    • Revise la licencia u otra información normativa en torno a las alcantarillas combinadas y/o la separación de aguas pluviales y cualquier tratamiento de aguas pluviales previo a los reglamentos de descarga.
    • Verifique y observe el pozo de aguas pluviales para ver si hay algo inusual, es decir, si no está lloviendo pero hay aguas residuales fluyendo desde el pozo, o el agua en el pozo de aguas pluviales tiene un color sospechoso (blanco, negro, verde, etc.).
  • Nombre:
  • Dirección:
  • Propiedad:
  • Tiene una copia del contrato compartido con la planta de tratamiento de aguas residuales?
  • Adjunte documentación, si está disponible:

Adjunte: a) contrato firmado con la planta de tratamiento de aguas residuales fuera de la fábrica; b) una licencia y acuerdo contractual de su instalación en el que se demuestre que se les permite descargar en la planta de tratamiento de aguas residuales fuera de la fábrica

Esta información es importante porque la contaminación ambiental debido al tratamiento inadecuado debe abordarse independientemente del origen del problema. Esta información puede ayudar a su fábrica, a la comunidad y a las empresas locales a prevenir o evitar la contaminación ambiental accidental en el caso de que algo falle. 

Recibirá puntos completos si tiene información de la planta de tratamiento de aguas residuales externa y puede adjuntar un contrato. Tenga en cuenta que se requerirá un contrato durante la verificación de todas las fábricas en China.

Cuál es el objeto de la pregunta?

El propósito es que las fábricas estén en contacto y se comuniquen con la planta de tratamiento de aguas residuales. Esto también permite la resolución de problemas y respalda las mejoras continuas.

Esta información es importante porque la contaminación ambiental debido a inconvenientes en el tratamiento de aguas residuales debe abordarse independientemente del origen del problema. Esta información puede ayudar a la comunidad y a las empresas locales a prevenir o limpiar la contaminación ambiental accidental en el caso de que se produzca una falla.

Cómo se verificará:

  • Documentación necesaria: se verificó con anterioridad durante la sección de licencia
    • Contrato firmado con la planta de tratamiento de aguas residuales ubicada fuera de las instalaciones.
    • Una licencia de su planta que muestre que está autorizado a descargar en la planta de tratamiento de aguas residuales fuera de la fábrica
  • Preguntas a realizar en la entrevista:
    • Verifique los detalles básicos de la planta de tratamiento de aguas residuales fuera de las instalaciones tales como el trazado, el tipo de tratamiento (primario, secundario, terciario), etc.
    • La gestión cuenta con un proceso en vigor para renovar el contrato con la planta de tratamiento fuera de las instalaciones?

Su instalación tiene un proceso para comunicarse con las autoridades o agencias gubernamentales apropiadas según lo requiera la ley en caso de descarga accidental?

Su instalación proporciona capacitación a todos los empleados relevantes sobre el plan de respaldo?

  • Cuántos empleados fueron capacitados?
  • Con qué frecuencia capacita a sus empleados?

Seleccione todas las estrategias incluidas en el plan de respaldo de la planta para las aguas residuales

  • Parada de la producción de emergencia.
  • Tanque de retención
  • De qué tamaño es el tanque de retención de sus instalaciones?
  • Tratamiento secundario (tratamiento biológico y químico avanzado, sin incluir el proceso de coagulación, floculación, neutralización, clarificación/sedimentación)
  • Descarga a la Planta de tratamiento de agua fuera del establecimiento
  • Otro proceso de respaldo

Cuál es la capacidad promedio máxima/pico de manejo del tratamiento de aguas residuales de su instalación?

Adjunte: proceso de respaldo de emergencia documentado que sea suficiente para tratar la cantidad diaria promedio de aguas residuales descargadas por su fábrica.

Es fundamental que sus instalaciones tengan un plan de respaldo en caso de que el tratamiento de aguas residuales falle para evitar que los efluentes no tratados se descarguen al medio ambiente local. Si no tiene un proceso de respaldo que pueda manejar su capacidad diaria promedio, no puede obtener puntos ni completar el Nivel 1.

Cuál es el objeto de la pregunta?

Esta pregunta promueve un plan de contingencia en el caso de que un proceso del tratamiento falle en prevenir la descarga del efluente no tratado. Si no cuenta con un proceso de respaldo en vigor, no puede completar el Nivel 1 ya que es fundamental para prevenir la contaminación ambiental accidental en el caso de una falla.

Esto es fundamental para prevenir la contaminación ambiental accidental en caso de una falla en la planta de tratamiento de aguas residuales.

Orientación técnica:

Las instalaciones deben establecer y documentar un plan de contingencia en respuesta a las emergencias. Es importante conocer la capacidad de manejo por día del tratamiento de aguas residuales y el tamaño del tanque colector (si la planta cuenta con un tanque colector). Esta información se debe comparar con la cantidad de aguas residuales para determinar si puede contener las aguas residuales durante una emergencia. Los tanques colectores no se deben considerar como un método exclusivo de respaldo.

El tipo de respuestas puede ser:

  1. Las instalaciones tienen un tanque colector adicional que puede recolectar la cantidad de aguas residuales equivalente a la producción de un día, como mínimo. (Esto sucede si, en las instalaciones, no se realiza ningún tipo de tratamiento, sino se envían las aguas residuales a la PCTE como una descarga continua por un conducto).
  2. En los casos en que las instalaciones esté realizando un tratamiento previo en la empresa para cumplir con los requisitos contractuales con el CETP sobre la calidad de las aguas residuales descargadas, deben tener un tanque de recolección seguido de homogeneización o neutralización, etc. En dichos casos, las fábricas deben tener un tanque colector más grande con capacidad para recolectar más que el volumen de aguas residuales generadas y, además, debe recolectar, al menos, el volumen de producción de un día adicional respecto del volumen existente o el tiempo de residencia. 
  3. Las instalaciones cerrarán la producción hasta que la situación vuelva a la normalidad. Sin embargo, esta respuesta debe estar respaldada por algún tipo de proceso documentado de respuesta a situaciones de emergencia, en lugar de afirmar simplemente que detendrán la producción.

Sin contar con un plan de respuesta de emergencia documentado y sin que esto sea comprendido por todos los equipos, no es posible pasar del nivel 1 porque la intención principal de esta práctica es que no se pasen o descarguen aguas residuales a ningún cuerpo de agua sin el tratamiento adecuado.

Cómo se verificará:

  • Documentación requerida:
    • Proceso de respaldo documentado que sea suficiente para tratar la cantidad diaria promedio de aguas residuales descargadas por las instalaciones. Este debe describir ya sea los procedimientos de cierre de producción de emergencia y/o el tipo de tratamiento, la disponibilidad del tratamiento, los procedimientos para poner en funcionamiento el tratamiento de respaldo, las personas responsables de realizar estas operaciones, etc.
    • Todos los esquemas que describan las opciones y la capacidad del tratamiento de respaldo.
  • Preguntas a realizar en la entrevista:
    • El empleado clave responsable del tratamiento de aguas residuales puede explicar cuál es el plan de respaldo y demostrar cómo y cuándo se implementará.
    • Se necesitó este sistema de respaldo? Cuándo y por qué?
    • Si ya ocurrió una emergencia antes, cuándo y por qué se necesitó el sistema de respaldo? Fue suficiente el plan de respaldo para gestionar eficientemente la situación de emergencia?
  • Inspección – qué buscar:
    • Solicite el plan de respaldo documentado y verifique si el área está preestablecida de acuerdo con el plan.
    • Tome una fotografía del plan, del equipo (si se encuentra en las instalaciones), y/o del contrato (en caso de que sea fuera de la planta)

Esta pregunta recibe puntuación en el año de informe de Higg FEM 2020. La puntuación podría aplicarse en un año de informe posterior.

Cuál es el objeto de la pregunta?

Las fábricas deberían supervisar la descarga de aguas residuales y reducir los contaminantes de las aguas residuales a niveles que cumplan con las leyes y reglamentos pertinentes.

El objeto es evaluar el conocimiento de las fábricas de su diagrama de flujo del proceso en términos de tuberías y otros sistemas de traslado utilizados para distribuir el agua y dirigir los flujos de aguas residuales a los lugares de descarga o tratamiento correctos. Una instalación debería mostrar sistemas de gestión ambiental en las inspecciones para continuar confirmando que no se realizan descargas ilícitas.

Orientación técnica:

Identifique y caracterice todos los flujos de aguas residuales y lleve un inventario de los flujos de aguas residuales del proceso, y garantice que dichos flujos se dirijan al tratamiento apropiado antes de ser vertidos al medioambiente.

Instale y mantenga sistemas de tratamiento de aguas residuales del tamaño apropiado que reduzcan los contaminantes de las aguas residuales a niveles que cumplan con las leyes y reglamentos pertinentes.

En ausencia de una instalación de tratamiento de aguas residuales in situ, descargue las aguas residuales en una instalación de tratamiento de aguas residuales externa (es decir, una instalación de tratamiento de aguas residuales de parque industrial o una instalación de tratamiento de aguas residuales municipal) según lo indique la ley. Los permisos de eliminación requeridos deben actualizarse periódicamente y presentarse ante la agencia normativa correspondiente.

Prepárese para emergencias e implemente acciones de respuesta a situaciones de emergencia en caso de que la planta de tratamiento de aguas residuales exceda su capacidad o si tuviera fallas.

Brinde capacitación a todos los empleados que trabajen directamente con aguas residuales.

Cómo se verificará:

  • Documentación requerida:
    • Revise la documentación para registrar qué inspecciones están listas, dónde se realizan y la frecuencia para supervisar si hay fugas o derivaciones.
    • Compare los registros de operación y supervisión de la planta de tratamiento de aguas residuales.
      • P. ej., registros de afluentes/efluentes, registros del sistema de supervisión en línea y otros registros del sistema para verificar si la diferencia entre la cantidad de aguas residuales generadas y descargadas es aceptable.
  • Preguntas a realizar en la entrevista:
    • Entreviste a los empleados que gestionan diversas infraestructuras de fabricación en exteriores que tengan el potencial de tener fugas, incluidas las tuberías, tanques químicos y otros sistemas.
    • Determine si los empleados realizan recorridos de inspección, documentan hallazgos y la resolución de los mismos.
    • Entreviste a los empleados en talleres de producción para verificar si tienen conocimiento sobre la recolección y el tratamiento de aguas residuales
    • Entreviste a los empleados de la planta de tratamiento de aguas residuales y laboratorios para entender la práctica de operación diaria, la capacitación y el conocimiento.
  • Inspección – qué buscar físicamente:
    • Obtenga el mapa de servicios públicos y el diagrama de flujo del proceso y camine algunas líneas del mapa para inspeccionar la precisión.
    • Camine en el área exterior alrededor de los sistemas y edificaciones clave para ver si hay descargas ilícitas
    • Verifique el punto de descarga de aguas residuales y pluviales para ver si hay fugas o derivaciones de aguas residuales
    • Verifique la planta de tratamiento de aguas residuales para ver si cada parte es funcional y está bien mantenida

Su instalación proporciona capacitación a todos los empleados relevantes sobre el método de eliminación de lodo peligroso?

  • Cuántos empleados fueron capacitados?
  • Con qué frecuencia capacita a sus empleados?

Cómo elimina el lodo peligroso?

  • Tratamiento de residuos peligrosos
  • Condiciones controladas de incineración
  • Vaciado en vertedero.
  • Incineración a cielo abierto
  • Combustible combinado
  • Compostaje
  • Fertilizante (aplicado a la tierra)

Adjunto sugerido: a) análisis de lodos o resultados de pruebas de los últimos 12 meses (si se selecciona no peligroso); b) permisos o manifiestos para la eliminación adecuada o la aplicación de tierra.

Si tiene lodos peligrosos, debe eliminarlos por medio de un contratista de residuos peligrosos con licencia o debe incinerarlos en condiciones bien controladas. 

Cuál es el objeto de la pregunta?

Debe conocer si existen peligros químicos o industriales en sus operaciones y, si los hay, debe asegurarse de no eliminar estos químicos peligrosos de forma inadecuada. 

El lodo peligroso se debe eliminar de manera adecuada para evitar la contaminación del medio ambiente. Si elimina el lodo peligroso en la tierra o lo incinera abiertamente, puede generar daños graves en el medio ambiente.

Orientación técnica:

El lodo se debe eliminar de manera adecuada por medio de agentes o establecimientos autorizados con licencias otorgadas por la oficina ambiental local para descomponerlo en las instalaciones. Los productos químicos se deben manipular y eliminar conforme a la sección 13 de la hoja de datos de seguridad del material. En casos en los que el gobierno local tenga clasificado el lodo en la categoría de residuos no peligrosos, es posible que no sea necesario realizar el informe de las pruebas del análisis de lodo. No obstante, es posible que las actividades de relleno sanitario y de quema al aire libre in situ no sean adecuadas a menos que estén identificadas con claridad mediante el análisis de lodo donde se establezca que este lodo es de naturaleza no peligrosa. 

Cómo se verificará:

  • Documentación requerida:
    • Un inventario de las cantidades y los tipos de lodos generados (peligrosos y no peligrosos).
    • Análisis de laboratorio que muestre los componentes peligrosos y no peligrosos de los distintos tipos de lodos 
    • Documentación que demuestre los métodos de eliminación para cada tipo de lodo
    • Para la eliminación fuera de la fábrica, facturas o registros de entregas que confirmen que los tipos de eliminación seleccionados aquí reflejan lo que se usa en la práctica 
    • Si la eliminación se realiza por medio de relleno de vertedero, quema al aire libre, abono, combustible combinado o como fertilizante aplicado a la tierra, el lodo debe ser analizado y se debe documentar como no peligroso y apto para el método de eliminación particular.
    • Licencias, si corresponden para el método de eliminación particular
  • Preguntas a realizar en la entrevista:
  • Existe un conocimiento profundo y actualizado acerca de los componentes del lodo? De qué manera se analiza el lodo con frecuencia para garantizar su eliminación adecuada?
  • La dirección y los empleados responsables, tienen conocimiento de los métodos adecuados de eliminación para cada tipo de lodo?
  • Inspección – qué buscar:
    • Lugar o área y proceso para la eliminación de lodos, si se realiza en las instalaciones

Tome fotografías

Se sugiere que cargue lo siguiente: análisis de lodos o resultados de pruebas.

Los lodos no peligrosos pueden eliminarse mediante cualquier método, aunque debe proporcionar evidencia documentada de que el lodo de sus instalaciones no es peligroso.

Su instalación proporciona capacitación a todos los empleados relevantes sobre el método de eliminación de lodo no peligroso?

  • Cuántos empleados fueron capacitados?
  • Con qué frecuencia capacita a sus empleados?

Cómo elimina el lodo no peligroso?

  • Tratamiento de residuos peligrosos
  • Condiciones controladas de incineración
  • Vaciado en vertedero
  • Incineración a cielo abierto
  • Combustible combinado
  • Compostaje
  • Fertilizante (aplicado a la tierra)

Adjunto sugerido: a) análisis de lodos o resultados de pruebas de los últimos 12 meses (si se selecciona no peligroso); b) licencias o manifiestos para la eliminación adecuada o la aplicación de tierra.

Los lodos no peligrosos pueden eliminarse mediante cualquier método, aunque debe proporcionar evidencia documentada de que el lodo de sus instalaciones no es peligroso.

Cuál es el objeto de la pregunta?

Debe conocer si existen peligros químicos o industriales en sus operaciones y, si los hay, debe asegurarse de no eliminar estos químicos peligrosos de forma inadecuada. 

Orientación técnica:

El lodo se debe eliminar de manera adecuada por medio de agentes o establecimientos autorizados con licencias otorgadas por la oficina ambiental local para descomponerlo en las instalaciones.

Cómo se verificará:

  • Documentación requerida:
    • Un inventario de las cantidades y los tipos de lodos generados (peligrosos y no peligrosos).
    • Análisis de laboratorio que muestre los componentes peligrosos y no peligrosos de los distintos tipos de lodos 
    • Documentación que demuestre los métodos de eliminación para cada tipo de lodo
    • Para la eliminación fuera de la fábrica, facturas o registros de entregas que confirmen que los tipos de eliminación seleccionados aquí reflejan lo que se usa en la práctica 
    • Si la eliminación se realiza por medio de relleno de vertedero, quema al aire libre, abono, combustible combinado o como fertilizante aplicado a la tierra, el lodo debe ser analizado y se debe documentar como no peligroso y apto para el método de eliminación particular.
    • Licencias, si corresponden para el método de eliminación particular
  • Preguntas a realizar en la entrevista:
    • Existe un conocimiento profundo y actualizado acerca de los componentes del lodo? De qué manera se analiza el lodo con frecuencia para garantizar su eliminación adecuada?
    • La dirección y los empleados responsables, tienen conocimiento de los métodos adecuados de eliminación para cada tipo de lodo?
  • Inspección – qué buscar:
    • Lugar o área y proceso para la eliminación de lodos, si se realiza en las instalaciones
    • Tome fotografías

Sugerencia para adjuntar archivo: a) Documentación de que su instalación trata las aguas residuales sépticas antes de que se descarguen; b) Plan para mejorar su fosa séptica y pasar a un enfoque de tratamiento de aguas residuales más moderno.

Su instalación proporciona capacitación a todos los empleados relevantes sobre el método de eliminación de desechos sépticos?

  • Cuántos empleados fueron capacitados?
  • Con qué frecuencia capacita a sus empleados?

En su establecimiento, cómo se descarga la cámara séptica cuando se llena?

  • Describa dónde se descarga
  • Describa cómo se trata después de la descarga
  • Adjunte documentación, si está disponible:

Tiene un plan para mejorar su fosa séptica para implementar un enfoque de tratamiento de aguas residuales más moderno?

Las aguas residuales sépticas deben ser tratadas y eliminadas adecuadamente para evitar contaminar el medio ambiente.

Su fábrica debe comenzar a planificar la actualización de su sistema séptico para tener un método más moderno de tratamiento con el fin de contener adecuadamente los contaminantes a largo plazo. Se le otorgarán puntos parciales si trata y elimina de manera adecuada las aguas residuales sépticas, aunque no tenga un plan para actualizar las instalaciones a un sistema moderno.

Cuál es el objeto de la pregunta?

Debe conocer si existen peligros químicos o industriales en sus operaciones y, si los hay, debe asegurarse de eliminar estos peligros de forma adecuada.

Las aguas residuales sépticas deben ser eliminadas adecuadamente para evitar contaminar el medio ambiente. Si no trata o elimina las aguas residuales sépticas de manera adecuada, liberará contaminantes en el medio ambiente.

Orientación técnica:

Los usos del agua para consumo doméstico, tales como detergente para lavado, productos químicos para la limpieza del piso y quitamanchas, otros productos químicos de limpieza pueden llevar a la descarga de productos químicos que carecen de regulación, como también grandes cantidades de coliformes. Las instalaciones deben comprender, supervisar y justificar el riesgo asociado de la descarga de las aguas residuales sépticas por medio de las siguientes actividades:

  1. Establecer un proceso para garantizar que las aguas residuales sépticas sean tratadas antes de su descarga.
  2. Nombrar a una persona responsable de gestionar y controlar las aguas residuales sépticas.
  3. Contratar a un tercero para que descargue el contenido de la fosa séptica y llevar los registros y facturas de las descargas.

Cómo se verificará:

Puntos completos

  • Documentación requerida:
  • Documentación (proceso, esquemas de los equipos, procedimientos, personas responsables, etc.) que verifique que la planta trata las aguas residuales sépticas antes de su descarga.
  • Documentación que describa cómo se descarga la fosa séptica y cómo se eliminan los desechos cuando esta está llena. 
  • Todas las licencias, si corresponde
  • Registros y facturas de las descargas de los contenidos del tanque séptico, si corresponde
  • Un plan sujeto a un plazo límite que describa los detalles y los objetivos de cómo está actualizando o actualizará su tanque séptico para un enfoque de tratamiento de aguas residuales más moderno
  • Preguntas a realizar en la entrevista:
    • La dirección y los empleados responsables pueden describir qué tipo específico de aguas residuales se tratan en el sistema séptico.
    • La gestión y los empleados responsables pueden describir de qué manera la planta descarga el tanque séptico una vez que está lleno y puede decirle aproximadamente con qué frecuencia se realiza este procedimiento.
    • La gestión y los empleados responsables son capaces de describir dónde se trata o elimina la descarga del tanque séptico una vez que se lo vacía.
    • La dirección puede compartir los planes de actualización para adoptar un enfoque de tratamiento de aguas residuales más moderno en un plazo definido.
  • Inspección – qué buscar:
    • Tome fotografías del área del tanque séptico y de las tuberías de desagüe
    • Las fotografías coinciden con los planes suministrados?
    • Existen pruebas de una descarga inadecuada de aguas residuales sépticas o de sistemas sépticos sobrecargados? Si la respuesta es afirmativa, incluya comentarios y tome fotografías.

Puntos parciales

  • Igual a lo requerido para responder “sí” excepto a planes de actualización del sistema séptico

Aguas residuales: Nivel 2

Questions

Está informando sobre este estándar?

  • Guía de aguas residuales ZDHC
  • BSR
  • IPE
  • Cliente/marca
  • Si responde otra opción, describa (no incluya la ley ni los reglamentos locales)
  • Ha probado y cumplido todos los parámetros especificados en la norma?
  • Sus resultados de los parámetros están disponibles en la plataforma de la norma?(p. ej., base de datos de ZDHC Gateway o IPE)

Si seleccionó Guía de aguas residuales ZDHC:

  • Su resultado de la prueba tampoco muestra detección de parámetros en los Grupos Químicos de la Tabla 2A-N?

Adjunte los resultados de la prueba

Complete las tablas de parámetros si los detecta

Cuál es el objeto de la pregunta?

El objetivo de esta pregunta es demostrar el desempeño actual de una instalación con respecto a la calidad de las aguas residuales a través del seguimiento y la elaboración de informes conforme a las normas de aguas residuales. Las normas a las que se hace referencia aquí son las normas industriales y el objetivo es mejorar el cumplimiento con respecto a la ley y los reglamentos locales.

La calidad del agua que sus instalaciones descargan está asociada de manera directa al impacto ecológico y a los costos operativos. Además, se relaciona de forma directa con el cumplimiento de las instalaciones junto con los requisitos de divulgación potencial para la transparencia de la organización en la industria.

Qué es la Guía de aguas residuales ZDHC opcional?

La Guía de aguas residuales de Descarga cero de productos químicos peligrosos (ZDHC) es una guía OPCIONAL que algunas marcas les solicitan a sus clientes. Si no escuchó de ZDHC por parte de sus clientes, ignore esta referencia. No será penalizado si no responde la última columna en la tabla de parámetros.

El Programa de Descarga cero de productos químicos peligrosos (ZDHC) es una colaboración de marcas, afiliados y asociados de la cadena de valor que publica una Guía de aguas residuales ZDHC, la cual es una expectativa unificada sobre la calidad de las aguas residuales para toda la industria textil y del calzado. Si desea más información sobre ZDHC, puede investigar su sitio web y guía aquí: https://www.roadmaptozero.com/about

Orientación técnica:

1) Registre todos los parámetros para los cuales ha encontrado una detección o que estén sobre el límite a partir de los informes generados por laboratorios de terceros aprobados durante el año anterior o de los informes de supervisión in situ. Solo buscamos recopilar información acerca de los problemas de las aguas residuales con el fin de priorizar la acción en lugar de incentivar el informe de datos.

  • Seleccione el estándar utilizado
  • Ingrese resultados para los parámetros que no se cumplen (ingrese el número y seleccione la unidad).
  • Ingrese el límite requerido por la licencia o la norma (p. ej., los límites contemplados en la Guía de aguas residuales ZDHC en un nivel fundacional)
  • Si elige el Estándar de aguas residuales de ZDHC, se le pedirá que responda una serie de preguntas SIN PUNTUACIÓN acerca de si se detectaron en el informe de prueba de su planta los parámetros de prueba enumerados en la Guía de aguas residuales ZDHC. Tenga en cuenta que se recomiendan también las pruebas del agua entrante en el caso de que se detecte cualquier parámetro de desintoxicación.

Cómo se verificará:

  • Documentación requerida:
    • Debe haber un informe de prueba de aguas residuales disponible que muestre los parámetros de seguimiento de las instalaciones (efluentes tratados y efluentes no tratados). Según la orientación sobre aguas residuales ZDHC, las pruebas de aguas residuales deben llevarse a cabo de acuerdo con la frecuencia, los parámetros de prueba, los límites, los métodos de obtención de muestras y de realización de pruebas. Se recomienda adjuntar los informes de pruebas en el Módulo de aguas residuales de ZDHC Gateway.
    • Documentación que muestre que los parámetros se registraron y analizaron
    • Documento de procedimientos de muestra
  • Preguntas a realizar en la entrevista:
    • Los empleados clave, están al tanto de los puntos de descarga de las aguas residuales en las instalaciones?
    • Existe un mecanismo para que los empleados informen a la gerencia en el caso de que las aguas residuales no se eliminen de manera adecuada?
    • Se encuentran debidamente capacitados los empleados clave a cargo de los procedimientos de muestra? Con qué frecuencia?
  • Inspección – qué buscar:
    • Se encuentran en buenas condiciones e íntegros los sumideros/las fosas que reciben las aguas residuales?
    • Los drenajes de aguas pluviales/aguas de superficie, están libres de contaminación y obstrucciones?
    • Se cumplen los procedimientos establecidos para gestionar las aguas residuales/las descargas? (Por ej., gestión de aguas residuales, actividades, etc.).
    • Suministre fotografías de cada paso del tratamiento de la planta de tratamiento de efluentes

Adjunte: a) documentación de su solicitud a una planta de tratamiento de aguas residuales fuera de las instalaciones para obtener registros de calidad de las aguas residuales; b) registros de calidad de la planta de tratamiento de aguas residuales fuera de las instalaciones (si han sido entregados).

Es importante conocer las infracciones a la calidad de las aguas residuales en la planta de tratamiento de aguas residuales en el caso de que su establecimiento contribuya a la contaminación medioambiental. Si bien su fábrica no tiene autoridad sobre la planta de tratamiento de aguas residuales fuera de la fábrica, presente evidencia de su solicitud de los resultados de calidad de aguas residuales, incluso si no le entregaron los resultados de calidad. Esta pregunta tiene la intención de proporcionarle más información en caso de que pueda tomar medidas para ayudar a que el plan de tratamiento de aguas residuales tenga un tratamiento y descarga al medio ambiente adecuados.

Cuál es el objeto de la pregunta?

El objetivo de esta pregunta es crear una conexión y responsabilidad entre la fábrica y la planta de tratamiento de aguas residuales fuera de las instalaciones que se contrata para tratar las aguas residuales. El objetivo es que las instalaciones sean lo más proactivas posible para confirmar que sus aguas residuales cumplen con los requisitos y no son responsables de ninguna violación hacia el medio ambiente. Independientemente del resultado de la respuesta de la planta de tratamiento de aguas residuales fuera del lugar, el esfuerzo proactivo proveniente de las instalaciones es lo que se pregunta.

Esta información es útil para ayudar a comprender la situación e identificar los factores de riesgo y/o las oportunidades de mejoras.

Al solicitar los resultados de las pruebas de calidad de las aguas residuales de la planta de tratamiento fuera del lugar, la fábrica se asegura de que las aguas residuales tratadas que a menudo se descargan de la planta fuera de las instalaciones al ambiente cumplan, además, con sus propias condiciones de descarga relacionadas con la licencia entre la planta de tratamiento fuera de las instalaciones y las instalaciones.

Si bien su fábrica no tiene el control sobre la planta de tratamiento fuera de las instalaciones, es importante estar al tanto acerca de cualquier incumplimiento y saber hasta qué punto la fábrica contribuye a dichos incumplimientos. Asimismo, si su fábrica contribuye al incumplimiento, la pregunta pretende asegurar que sus instalaciones tengan un plan para ayudar a resolver el problema que lo causa. Esto se incluyó en el Nivel 2 en lugar del Nivel 1, ya que las instalaciones pueden no tener control directo sobre el tratamiento fuera del lugar o visibilidad acerca de este.

Orientación técnica:

Su fábrica obtendrá crédito por esta pregunta siempre y cuando muestre evidencia de que se contactó con la planta de tratamiento de aguas residuales fuera de las instalaciones para obtener informes de calidad sobre las aguas residuales. No será sancionado si la planta de tratamiento de aguas residuales fuera de las instalaciones se niega, siempre y cuando usted pueda mostrar pruebas de solicitud y denegación.

NOTA: Si la planta de tratamiento de aguas residuales de terceros publica sus efluentes en línea, la fábrica puede responder “sí” a esta pregunta.

En ocasiones, la planta de tratamiento de efluentes fuera de las instalaciones puede establecer un estándar para que la fábrica descargue las aguas residuales y cobrarle más a la fábrica por todos los parámetros excedentes. Si esto se aplica a usted, explique la situación y brinde ejemplos si son relevantes para obtener una evaluación precisa de sus instalaciones. Un límite modesto no es un límite de licencia si incluye un recargo. Aun así estarían cumplimiento con su licencia.

Si solicitó resultados y descubrió que la planta de tratamiento de aguas residuales fuera de las instalaciones no está en cumplimiento con los límites, describa si su fábrica contribuyó con la falta de cumplimiento. Si la respuesta es sí, cómo lo resolvió su fábrica? Si solicitó los resultados de las pruebas, pero no los recibió, describa lo que ocurrió.

Cómo se verificará:

  • Documentación requerida:
    • Documentación reciente de su solicitud a la planta de tratamiento de aguas residuales fuera de las instalaciones para recibir registros de calidad de las aguas residuales o
    • Registros de calidad recientes (dentro del año, pero idealmente con mayor frecuencia) de la planta de tratamiento de aguas residuales fuera de las instalaciones (si se entregaron)
  • Preguntas a realizar en la entrevista:
    • El personal clave responsable de la calidad de las aguas residuales explica los resultados de las pruebas de calidad de las aguas residuales recogidas de la planta común de tratamiento de efluentes.
  • Inspección – qué buscar:
    • Los resultados de las muestras, reflejan las condiciones operativas de las instalaciones?

Aguas residuales: Nivel 3

Questions
  • Introduzca el porcentaje de aguas residuales tratadas y recicladas que regresan a sus procesos de producción

Adjunto sugerido: a) registros que demuestran el reciclaje en circuito cerrado (agua del proceso a agua del proceso) y/o; b) lista de logros de reducción de agua de acuerdo con la ubicación donde se captura el agua para reciclaje O la ubicación donde se utiliza el agua reciclada.

Responda Sí si tiene un tratamiento de aguas residuales en vigor para reutilizar y/o reciclar sus aguas residuales de producción en los procesos de producción. El agua reciclada reutilizada y/o reciclada debe usarse en los procesos de producción; se excluyen otros usos como el riego y los baños. Las tecnologías de tratamiento concretas pueden ser productos químicos o biológicos, tales como filtración de membranas o cero descarga de desechos líquidos.

Nota sobre la clasificación:

  • 50 % o más de reutilización/reciclaje = puntos completos
  • No o desconocido = cero puntos

Cuál es el objeto de la pregunta?

Esta pregunta está enfocada en incentivar la tecnología innovadora, necesaria para la reutilización/el reciclaje y la reducción de la huella de uso de agua dulce general.

Dicha tecnología elimina casi por completo la extracción de agua dulce de los procesos de producción.

Orientación técnica:

Cuando las aguas residuales de un proceso dado no cumplen con los requisitos de calidad para otro proceso, con frecuencia, simplemente se tratan y eliminan. Si, en su lugar, las instalaciones tratan estas aguas residuales (ya sea de manera química o biológica) para que cumplan con las especificaciones de calidad de otro proceso realizado en las instalaciones, estas se consideran aguas de reutilización/reciclaje. Fuera del proceso de optimización para garantizar que cada proceso funcione con la mayor eficiencia posible, el reciclaje y la reutilización de agua son los mecanismos más comunes para reducir el uso del agua dulce. Para la reutilización, las aguas residuales de un proceso pueden cumplir aún con los criterios de calidad para el uso en un segundo proceso sin tratamiento adicional. Esto utiliza el mismo volumen de agua varias veces reduciendo la necesidad de agua dulce en el segundo proceso.

El reciclaje del 100 % del consumo total de agua en las instalaciones es un circuito cerrado. Esto significa que se necesita un uso poco significativo de agua dulce para operar las instalaciones, salvo la pérdida de agua natural como en el caso de la evaporación. Las tecnologías de descarga cero de desechos líquidos (ZLD), que implican pasos tales como tratamiento previo, evaporación y cristalización, facilitan la recuperación y la reutilización de toda el agua residual.

Una instalación en la que se traten las aguas residuales mediante la ósmosis inversa (OI) y las tecnologías de nanofiltración y en la que se reutilice el 80 % de las aguas residuales, pero que el agua rechazada de la membrana se envíe fuera de la PTE, no se considera ZLD ya que  las HDT del agua rechazada desde las tecnología de membrana se considera más peligrosa que las aguas residuales habituales descargadas. 

Esta agua debe ser reutilizada nuevamente como agua del proceso. Otros usos, tales como el riego y los baños, no están incluidos.

Cómo se verificará:

  • Documentación requerida:
    • Las instalaciones pueden probar por medio de los registros documentados que reutilizan y/o reciclan las aguas residuales del proceso como agua del proceso. Consulte la documentación en la sección de Agua para evaluar si los porcentajes provistos aquí son correctos en base a la extracción de agua y al balance hídrico (si corresponde).
    • Lista de los logros en la reducción del agua conforme a:
      • la ubicación donde se recolecta el agua para el reciclaje;
      • la ubicación donde se utiliza el agua reciclada; y
      • diagrama de flujo del proceso de reciclaje
  • Preguntas a realizar en la entrevista:
    • La gerencia y los empleados responsables pueden describir/demostrar de qué manera se reutilizan y/o reciclan las aguas residuales como aguas del proceso.
  • Inspección – qué buscar:
    • Observación del equipo instalado para la reutilización/el reciclaje de agua del proceso
    • Descripciones detalladas del equipo (función, beneficios para el consumo de agua, antigüedad, mantenimiento, etc.)
    • Tome una fotografía del equipo
    • Confirme que toda el agua residual rechazada sea tratada (según los registros de las preguntas anteriores) antes de su descarga

 

top
X